New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
Present Tense
já
ber
u
ty
ber
eš
on/a to
ber
e
my
ber
eme
vy
ber
ete
oni/y/a
ber
ou
Timeline
-
bral jsem
-
beru
-
budu brát
Past Tense
já
já
bral jsem
já
bral
a
jsemjá
bral
o
jsemty
ty
bral jsi
ty
bral
a
jsity
bral
o
jsion/a to
on
bral
ona
bral
a
to
bral
o
my
my
bral
i
jsmemy
bral
y
jsmemy
bral
a
jsmevy
vy
bral
i
jstevy
bral
y
jstevy
bral
a
jsteoni/y/a
oni
bral
i
anim.
bral
y
inanim.
ony
bral
y
ona
bral
a
Future Tense
já
budu brát
ty
budeš brát
on/a to
bude brát
my
budeme brát
vy
budete brát
oni/y/a
budou brát
Conditional
já
já
bral bych
já
bral
a
bychjá
bral
o
bychty
ty
bral bys
ty
bral
a
bysty
bral
o
byson/a to
on
bral by
ona
bral
a
by to
bral
o
by my
my
bral
i
bychommy
bral
y
bychommy
bral
a
bychomvy
vy
bral
i
bystevy
bral
y
bystevy
bral
a
bysteoni/y/a
oni
bral
i
by anim.
bral
y
byinanim.
ony
bral
y
by ona
bral
a
by Passive Voice
sg.
sg.
brán
sg.
brána
sg.
bráno
pl.
pl.
brán
i
anim.
brán
y
inanim.
pl.
brány
pl.
brána
Imperative
ty
vy
my
ty
ber
vy
berte
my
berme
Transgressive
|
pl.
present
pres.
bera
pres.
berouc
pl. pres.
berouce
past
past
brav
past
bravši
pl. past
bravše
Noun
braní
Definitions
1
uvádět do držení
Rukama bral ovoce z koše a ukládal je do beden.
uchopovat
zdvihat
chápat se
zdvihat
chápat se
(books)
2
přejímat do vlastnictví
Bere si všechno, co mu kdo nabídne.
přijímat
(books)
3
souhlasit, přijímat (myšlenku)
No tak dobrá, máš pravdu; já to beru.
colloquially
souhlasit
přijímat
(spelling)
přijímat
(spelling)
4
(o rybách) požírat návnadu
Sedím u vody už od rána, ale dnes neberou.
5
(ve slovních vazbách) měnit svoje chování
brát ohledy, brát něco vážně
6
dostávat plat
Kolik tam bereš?
colloquially
vydělávat
(spelling)
7
(většinou o lékařích) přijímat úplatky
Nevěděli jsme bohužel, že i tenhle primář bere.
Reflexives
—
se
si
—
brát
se
brát se
si
brát si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.
Prefixes
1
do
brat2
na
brat3
o
brat4
ode
brat5
po
brat6
pro
brat7
pře
brat8
při
brat9
roze
brat10
se
brat11
u
brat12
vy
brat13
za
bratPhrases and Idioms
1
jak se to bere
2
brát do zaječích
3
brát kramle
4
brát roha
5
brát čáru
6
brát hopem
7
brát kolem a kolem
8
brát na hůl
9
brát na lehkou váhu
10
brát na to jed
11
brát nohy na ramena
12
brát rozum do hrsti
13
brát za správný konec, brát za špatný konec
14
brát za své
15
brát za slovo
16
brát raka
17
brát jedním vrzem
18
brát pod křídla
19
brát rychlý konec
20
brát to, jak to je
21
brát za to
22
brát za práci
23
brát zavděk
24
brát zkrátka
Other Related Words
1
berně
2
berný
3
beř
4
béře
5
béřeme
6
béřeš
7
béřete
8
beřme
9
beřte
10
braní
11
brát se
12
brát si
13
dechberoucí
14
vzít
The word brát can be conjugated in 72 different ways in the Czech language.
