Barion Pixel

Dictionary

New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
kouřit
kɔʊ̯r̝ɪt
verb
|
imperfective
|
regular
Common perfective: none

Present Tense

já
kouř
ím
ty
kouř
íš
on/a to
kouř
í
my
kouř
íme
vy
kouř
íte
oni/y/a
kouř
í

Timeline

  • Past Tense
    kouřil jsem
  • Present Tense
    kouřím
  • Future Tense
    budu kouřit

Past Tense

 
já
já
kouřil
jsem
já
kouřil
a
jsem
já
kouřil
o
jsem
ty
ty
kouřil
jsi
ty
kouřil
a
jsi
ty
kouřil
o
jsi
on/a to
on
kouřil
ona
kouřil
a
to
kouřil
o
my
my
kouřil
i
jsme
my
kouřil
y
jsme
my
kouřil
a
jsme
vy
vy
kouřil
i
jste
vy
kouřil
y
jste
vy
kouřil
a
jste
oni/y/a
oni
kouřil
i
anim.
kouřil
y
inanim.
ony
kouřil
y
ona
kouřil
a

Future Tense

já
budu kouřit
ty
budeš kouřit
on/a to
bude kouřit
my
budeme kouřit
vy
budete kouřit
oni/y/a
budou kouřit

Conditional

 
já
já
kouřil
bych
já
kouřil
a
bych
já
kouřil
o
bych
ty
ty
kouřil
bys
ty
kouřil
a
bys
ty
kouřil
o
bys
on/a to
on
kouřil
by
ona
kouřil
a
by
to
kouřil
o
by
my
my
kouřil
i
bychom
my
kouřil
y
bychom
my
kouřil
a
bychom
vy
vy
kouřil
i
byste
vy
kouřil
y
byste
vy
kouřil
a
byste
oni/y/a
oni
kouřil
i
by
anim.
kouřil
y
by
inanim.
ony
kouřil
y
by
ona
kouřil
a
by

Passive Voice

 
sg.
sg.
kouřen
sg.
kouřena
sg.
kouřeno
pl.
pl.
kouřen
i
anim.
kouřen
y
inanim.
pl.
kouřeny
pl.
kouřena

Imperative

ty
vy
my
ty
kuř
vy
kuřte
my
kuřme

Transgressive

 
|
pl.
present
pres.
kouře
pres.
kouříc
pl. pres.
kouříce
past
past
—
past
—
pl. past
—

Noun

kouření

Definitions

1
vypouštět do okolí kouř
English
smoke, fume
Deutsch
rauchen
Dříve bylo obvyklé, že kovární komíny silně kouřily a znečišťovaly okolí.
dýmat
hulit
(colloquially)

čoudit
(colloquially)

bafat
(colloquially)

2
vdechovat a vydechovat kouř tabáku či jiné omamné látky
English
smoke
Deutsch
rauchen
Español
fumar
Není divu, že je pro ni obtížné přestat kouřit, když s cigaretami začala už před mnoha lety.
holdovat nikotinu
(colloquially)

hulit
(colloquially)

vypalovat zobák
(colloquially)

vypalovat
(more rarely, expressive)

bafat
(more rarely, expressive)

3
brát penis do úst, provádět felaci
Jakým tempem tahle jemná česká aristokratka usilovala o rozvod! Olina je hrdá žena se srdcem jako kámen. Dobře. Fajn. Nedokázal bych už líbat rty, co kouřily tenhle dlouhej černej pyj. Jenomže ona je do toho mouřenína úplně trop.
in common language
4
někomu|muži}} chovat se přehnaně podřízeně k vlivnějšímu muži
Já jsem měl Čapkovy Hovory s TGM, tobě kokot Soukup kouří v Týdnu s prezidentem-prezidementem.
figuratively
vulgar
lézt do zadku
(more rarely, expressive)

Reflexives

—
se
si
—
kouřit
se
si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.

Prefixes

1
do
kouřit
2
na
kouřit
3
vy
kouřit

Phrases and Idioms

We don’t record any phrases used with kouřit.

Other Related Words

1
dokouřený
2
kouř
3
kouření
4
kouřený
5
kuřačka
6
kuřák
7
nakouřený
8
podkuřovat
9
pokuřovat
10
vykouřený
11
zakouřený
The word kouřit can be conjugated in 68 different ways in the Czech language.