Barion Pixel

Dictionary

New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
zůstat
ˈzuːstat
verb
|
perfective
|
irregular
Imperfective verb: none

Future Tense

já
zůstan
u
ty
zůstan
eš
on/a to
zůstan
e
my
zůstan
eme
vy
zůstan
ete
oni/y/a
zůstan
ou

Timeline

  • Past Tense
    zůstal jsem
  • Present Tense
    —
  • Future Tense
    zůstanu

Past Tense

 
já
já
zůstal
jsem
já
zůstal
a
jsem
já
zůstal
o
jsem
ty
ty
zůstal
jsi
ty
zůstal
a
jsi
ty
zůstal
o
jsi
on/a to
on
zůstal
ona
zůstal
a
to
zůstal
o
my
my
zůstal
i
jsme
my
zůstal
y
jsme
my
zůstal
a
jsme
vy
vy
zůstal
i
jste
vy
zůstal
y
jste
vy
zůstal
a
jste
oni/y/a
oni
zůstal
i
anim.
zůstal
y
inanim.
ony
zůstal
y
ona
zůstal
a

Conditional

 
já
já
zůstal
bych
já
zůstal
a
bych
já
zůstal
o
bych
ty
ty
zůstal
bys
ty
zůstal
a
bys
ty
zůstal
o
bys
on/a to
on
zůstal
by
ona
zůstal
a
by
to
zůstal
o
by
my
my
zůstal
i
bychom
my
zůstal
y
bychom
my
zůstal
a
bychom
vy
vy
zůstal
i
byste
vy
zůstal
y
byste
vy
zůstal
a
byste
oni/y/a
oni
zůstal
i
by
anim.
zůstal
y
by
inanim.
ony
zůstal
y
by
ona
zůstal
a
by

Passive Voice

There is no passive form of zůstat.

Imperative

ty
vy
my
ty
zůstaň
vy
zůstaňte
my
zůstaňme

Transgressive

 
|
pl.
present
pres.
zůstav
pres.
zůstavši
pl. pres.
zůstavše
past
past
—
past
—
pl. past
—

Noun

zůstání

Definitions

1
setrvat na nějakém místě, vzdálit nevzdalovat se z něj
English
stay
Deutsch
bleiben
Zůstal doma celý víkend.
Oni však na něj naléhali: „Pane, zůstaň s námi, vždyť se už připozdívá a den se nachýlil.“
setrvat
zvostat
(dialect, in common language)

2
setrvat v nějakém stavu
English
continue, stay
Kolo je kolo a kolem zůstane, tak to bylo a je a nic se na tom nezmění. Blbec je blbec a blbcem zůstane, někdo má krátký nohy, někdo dlouhý vedení.
Komunista zůstane komunistou, i kdyby trakaře padaly.
Zůstal dlouho sedět.
3
zachovat se, zbýt
English
remain
Zůstala po něm jenom mastná skvrna na zemi.

Reflexives

—
se
si
—
zůstat
se
si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.

Prefixes

We don’t record any prefixes used with zůstat.

Phrases and Idioms

We don’t record any phrases used with zůstat.

Other Related Words

1
aby se vlk nažral a koza zůstala celá
2
nezůstal kámen na kameni
3
zůstatek
4
zůstávat
The word zůstat can be conjugated in 54 different ways in the Czech language.