Barion Pixel

Dictionary

New search
Report a problem
Settings
Expand all
Collapse all
Help
vzít
ˈvziːt
verb
|
perfective
|
irregular
Imperfectie verb:
brát

Future Tense

já
vezm
u
ty
vezm
eš
on/a to
vezm
e
my
vezm
eme
vy
vezm
ete
oni/y/a
vezm
ou

Timeline

  • Past Tense
    vzal jsem
  • Present Tense
    —
  • Future Tense
    vezmu

Past Tense

 
já
já
vzal
jsem
já
vzal
a
jsem
já
vzal
o
jsem
ty
ty
vzal
jsi
ty
vzal
a
jsi
ty
vzal
o
jsi
on/a to
on
vzal
ona
vzal
a
to
vzal
o
my
my
vzal
i
jsme
my
vzal
y
jsme
my
vzal
a
jsme
vy
vy
vzal
i
jste
vy
vzal
y
jste
vy
vzal
a
jste
oni/y/a
oni
vzal
i
anim.
vzal
y
inanim.
ony
vzal
y
ona
vzal
a

Conditional

 
já
já
vzal
bych
já
vzal
a
bych
já
vzal
o
bych
ty
ty
vzal
bys
ty
vzal
a
bys
ty
vzal
o
bys
on/a to
on
vzal
by
ona
vzal
a
by
to
vzal
o
by
my
my
vzal
i
bychom
my
vzal
y
bychom
my
vzal
a
bychom
vy
vy
vzal
i
byste
vy
vzal
y
byste
vy
vzal
a
byste
oni/y/a
oni
vzal
i
by
anim.
vzal
y
by
inanim.
ony
vzal
y
by
ona
vzal
a
by

Passive Voice

 
sg.
sg.
vzat
sg.
vzata
sg.
vzato
pl.
pl.
vzat
i
anim.
vzat
y
inanim.
pl.
vzaty
pl.
vzata

Imperative

ty
vy
my
ty
vezmi
vy
vezměte
my
vezměme

Transgressive

 
|
pl.
present
pres.
vezma
pres.
vezmouc
pl. pres.
vezmouce
past
past
vzav
past
vzavši
pl. past
vzavše

Noun

vzití

Definitions

1
sebrat, uchopit
English
take
Deutsch
nehmen
Español
tomar, coger
Vezmi to a polož to tamhle.
popadnout
(expressive)

2
odebrat, sebrat
Vezmi mu to, ať s tím neotravuje.
3
přijmout do držení
Dali mu to, tak si to vzal.
4
(vzít něco jako + akuzativ) pojmout, pochopit
Vzala to doslova.
Vzal to jako výzvu.
5
předhonit, předstihnout, předjet
Na kilometru ho vzal o několik metrů.
colloquially
6
jít, jet
Vezmi to tudy, tady je to kratší.
colloquially

Reflexives

—
se
si
—
vzít
se
si
vzít si
Note: This table doesn’t reflect the general grammar function of si.

Prefixes

1
pře
vzít

Phrases and Idioms

1
jak se to vezme
2
vzít do zaječích (vzít kramle, vzít roha)
3
vzít čáru
4
vzít hopem
5
vzít kolem a kolem
6
vzít na hůl
7
vzít na lehkou váhu
8
vzít na to jed
9
vzít nohy na ramena
10
vzít rozum do hrsti
11
vzít za správný konec, vzít za špatný konec
12
vzít za své
13
vzít za slovo
14
vzít raka
15
vzít jedním vrzem
16
vzít pod křídla
17
vzít rychlý konec
18
vzít to, jak to je
19
vzít za to
20
vzít ta práci
21
vzít zavděk
22
vzít zkrátka

Other Related Words

1
brát
2
vem
3
vemte
4
vemu
5
vzetí
6
vzít se
7
vzít si
The word vzít can be conjugated in 66 different ways in the Czech language.